Rose Flower Water
Ružina vodica

Rose Flower Water 

Naziv sirovine: Vodeno etanolni rastvor ružine vode

INCI naziv: Rosa Damascena Floral Water, Ethanol  

CAS: 90106-38-0, 7732-18-5. 64-17-5

Botaničko ime: Rosa damascena 

Sinonimi: ružina vodica, vodica od ruže, ružina cvetna voda, rose flower water, rose water, rose floral water, rózsavíz, rózsavirág-víz, rózsa aromavíz, acqua di rosa, acqua di fiori di rosa, idrolato di rosa, Rosenwasser, Rosenblütenwasser, Rosenhydrolat

Opis:  Vodeno-etanolni rastvor ružine vode formuliše se u laboratoriji i dobija se maceracijom latica ruže Rosa damascena u vodi, uz dodatak etanola koji služi kao konzervans i može činiti do 15% kompozicije. Ovaj rastvor se razlikuje od nepatvorenog hidrolata jer ne nastaje destilacijom, već ekstrakcijom u vodenoj fazi uz stabilizaciju etanolom. Bistra je i bezbojna tečnost karakterističnog mirisa. Sadržaj esencijalnog ulja obično je manji od 0,025%. Vrednost pH kreće se između 5,5 i 7,5. Ružina vodica umiruje kožu, smanjuje crvenilo i ublažava blagu iritaciju. Hidrira kožu i daje osećaj svežine. Njena blaga adstringentna i antioksidativna svojstva mogu doprineti poboljšanoj regeneraciji kože i ujednačenijem izgledu površinskih ožiljaka, ali proizvod ne deluje kao lek za posekotine ili opekotine. Pogodna je za formulacije namenjene svim tipovima kože, uključujući i osetljive regije, poput područja oko očiju.

Način upotrebe: Vodeno-etanolni rastvor ruzine vode koristi se kao vodena komponenta u razlicitim kozmetickim formulacijama i dodaje se iskljucivo u vodenu fazu. U serumima na vodenoj bazi koristi se u koncentracijama od 10 do 50%, u tonikima i osvezavajucim sprejevima od 20 do 100%, u kremama i losionima u rasponu od 5 do 20%, a u gelovima i laganim emulzijama obicno od 5 do 30%. U maskama za lice i proizvodima za ciscenje koze koristi se izmedju 5 i 50%, u zavisnosti od zeljenog intenziteta mirisa i funkcionalnog efekta. Zbog prisustva etanola najbolje ga je dodavati u formulacije pri nizim temperaturama, kako bi se ocuvala stabilnost mirisnog profila i sprecio gubitak volatilnih komponenti. Proizvod se lako kombinuje sa hidrolatima, glicerinom i blagim humektansima, pa je pogodan za velik broj vodenih i emulzionih preparata.

Bezbednost primene: Stavovi CIR-a (Cosmetic Ingredient Review) o bezbednosti ružine vode i drugih floralnih vodica objavljeni su u proširenom izveštaju iz 2014. godine, koji se bavi prirodnim aromatskim ekstraktima. CIR navodi da su ovakvi sastojci bezbedni za topikalnu primenu u uobičajenim koncentracijama, jer imaju veoma nizak iritacioni i senzibilizacioni potencijal. Toksikološka ispitivanja nisu pokazala dermalnu toksičnost, a testovi akutne i ponovljene izloženosti nisu ukazali na prisustvo štetnih sistemskih efekata. Testovi iritacije kože i očiju potvrdili su minimalnu ili odsutnu iritaciju, dok su studije senzibilizacije pokazale da ne postoji alergijski potencijal. U ispitivanjima fototoksičnosti i genotoksičnosti dobijeni su negativni rezultati, što potvrđuje stabilnost i bezbednost sastojka u redovnoj primeni. CIR naglašava da se bezbednost ružine vode zasniva na niskom sadržaju esencijalnog ulja i dobroj biokompatibilnosti sa kožom. Zbog toga se smatra pogodnom za primenu u različitim kozmetičkim formulacijama, uključujući proizvode za osetljivu kožu i osetljive regije, poput područja oko očiju.

Testiranje na žvotinjama: U skladu sa važećom evropskom regulativom (Regulativa (EZ) br. 1223/2009 o kozmetičkim proizvodima), supstanca nije testirana na životinjama. Bezbednosna procena sirovine zasniva se na dostupnim toksikološkim podacima, naučnoj literaturi i validiranim alternativnim metodama ispitivanja (in vitro i in silico). In silico je termin koji se koristi za metode testiranja i procene koje se sprovode pomoću kompjuterskih modela i simulacija, a ne u laboratoriji na živim organizmima (in vivo) ili na ćelijskim kulturama (in vitro). Ova napomena potvrđuje usklađenost sa zabranom testiranja na životinjama i služi isključivo u informativne svrhe za dalju upotrebu sirovine u kozmetičkim formulacijama. 

GMO: Nije GMO 

Vegan: Ne sadrži komponente životinjskog porekla

Završna ocena proizvoda: Vodeno-etanolni rastvor ružine vode ima poboljšane funkcionalne karakteristike zahvaljujući prisutnom alkoholu u formulaciji. Etanol obezbeđuje visoku mikrobiološku stabilnost i smanjuje potrebu za dodatnim konzervansima. Poboljšava ekstrakciju aromatskih jedinjenja, pa rastvor ima čistiji i izraženiji mirisni profil. Daje lakši senzorski osećaj jer ubrzava sušenje i ne ostavlja lepljiv trag. Koncentracija alkohola do 15% u potpunosti je u skladu sa EU regulativom, jer EU Cosmetics Regulation 1223/2009 ne propisuje maksimalnu dozvoljenu koncentraciju etanola, već zahteva dokazanu bezbednost primene. U praksi se koncentracije do 20% smatraju bezbednim za proizvode za negu kože, dok se veće vrednosti koriste u parfemima, gde alkohol čini osnovu formulacije. Prisutan udeo alkohola u ovoj sirovini zato ostaje unutar bezbednosnih i regulatornih okvira. Ograničenja su vezana za moguću iritaciju i isušivanje kože, naročito kod osoba sa suvom ili osetljivom kožom. Etanol može privremeno narušiti lipidnu barijeru i izazvati dehidrataciju, pa je neophodno kombinovati ga sa humektansima i blagim emolijentima. Brzo isparavanje skraćuje vreme delovanja i umanjuje trajnost mirisnog efekta. U poređenju sa čistim hidrolatima, ovakav rastvor je stabilniji, ali može biti manje podnošljiv kod reaktivne kože. Pažljivo izbalansirana formulacija omogućava da funkcionalne prednosti alkohola budu dominantne, uz istovremeno ublažavanje njegovih potencijalnih nedostataka.

Dokumentacija: Bezbednosni list (MSDS), Sertifikat analize (COA)